- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 15
![Аватар Белла Арменовна Шатверова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/80a20009a686441dae107367d901e3c6.jpg-profi_a34-240.jpg)
Белла Арменовна Шатверова
Была в сети сегодня в 01:40Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Выполнение устных и письменных переводов с русского на английский/испанский и с английского/ испанского на русский. Перевод различных тематик: нефтегазовая сфера, атомная промышленность, гражданское и промышленное строительство, автомобильная тематика и т. д.; коммерческий перевод, PR и реклама, перевод кино, художественный перевод.
Выполнение устных и письменных переводов с русского на английский/испанский и с английского/испанского на русский различных тематик.
На сегодняшний день работаю главным специалистом отдела лингвистической поддержки в качестве письменного и устного переводчика-испаниста (испанский/английский) в госкорпорации Росатом в Москве.
Образование
Опыт
Достижения
Документы и сертификаты8
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/9c5bbdca0c554d6fa3de81c767b3aca7.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/9059f5a857904aa2995c9d639cee454e.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/246a4db5e5cf46529f74078dc1754856.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/e36e0c4d0a4942bdbf4f66b0031358d7.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/1da3d75b68bb4d9e9edf657201650e73.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/de4d878eba214602bb328b1f14e6eed0.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/50ba47e8ee1645aab048f8ba3a0410d6.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/43c176f3fe3f4d63b4a016e36b205d94.jpg-c256x256.jpg)
Услуги и цены
по договорённости | |
Зависит от объема, сложности и срочности | 350–700 ₽/ч |
по договорённости | |
Зависит от объема, сложности и срочности | 400–700 ₽/ч |
по договорённости | |
1300 ₽/ч |
Пять с плюсом
![Белла Шатверова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/80a20009a686441dae107367d901e3c6.jpg-profi_a34-45.jpg)
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Спасибо большое Белле за профессионализм и отличную работу.
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профиктировать готовый перевод. Все прошло успешно. С Беллой приятно работать.
Пять с плюсом
Белла и ее Брат - перевели кейс на 5+ для США.
Задача была непростая и конфиденциальная - четко, профессионально и раньше времени сделали.
Буду еще обращаться т.к. предстоит еще пакет документов перевести, но чуть позже :)
Очень рада сотрудничеству.
Пять с плюсом