Перевод субтитров в Петропавловске-Камчатском

  • Перевод субтитров — большая биржа фрилансеров
  • Проверенные отзывы о фрилансерах на Профи
  • Перевод субтитров в Петропавловске-Камчатском от 80 рублей/мин.
Перевод субтитров
от 80  за усл.

122 переводчика субтитров в Петропавловске-Камчатском

Денис оставил отзыв

Пять с плюсом

Все понравилось! Сделали все быстро и качественно Советуюещё

Выполненный заказ

Создание аватарок, дизайн аккаунтов, более месяца назад, Камчатский край.

Дизайн аккаунта. Шаблоны для постов, Аватарка. Для: ВКонтакте. Тема: продажа товаров. 1. Сделать обложку и аватарку 2. Сделать в одном стиле подборку товаров и меню( отзывы, прайс, ссылки на бренды, о нас) 3. Сделать обложку под пост, который будет закреплен. В этом посте будет кратко описано информация о группе и условие заказа.ещё

Домрачева Ирина оставила отзыв

все отлично, работа была выполнена даже раньше оговариваемого срокаещё

Выполненный заказ

Транскрибация, более месяца назад, Камчатский край.

Текст: интервью. Язык: русский. Объём работ: 42 минуты. Разовая задача или временный проект. Аудио пришлю после того как договоримся о заказе.ещё

Ревик оставил отзыв

Отлично сработали. 👍ещё

Выполненный заказ

Нейминг, более месяца назад, Камчатский край.

Разработать название с нуля. Акционерное общество ( инвестиционная деятельность). Целевая аудитория: Международная компания. Логотипа и фирменного стиля нет. Брендбук, Key Visual, разработка логотипа, разработка фирменного стиля.ещё

Виктор оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро помогла разобраться с аккаунтами Инстаграм. Спасибо Мария!ещё

Выполненный заказ

Ведение аккаунта Инстаграм, более месяца назад, Камчатский край.

Тема: Нужно удалить. Есть несколько аккаунтов, один нужно удалить.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Специалист своего дела. Работает быстро и очень качественно. Рекомендую. Обращусь при необходимости только к этому специалисту. Спасибо, Оксана. Было очень приятно с вами работать.ещё

Выполненный заказ

Набор текста, более месяца назад, Камчатский край.

Текст - медицинский. Язык - русский. Объём: 6-10 Исходный формат - печатный текст на бумаге. В петропавловске-камчатскомещё

Алина оставила отзыв

Пять с плюсом

Оформили шапку профиля, быстро и креативно!🙌🏼ещё

Выполненный заказ

Копирайтеры, более месяца назад, Камчатский край.

Шапка профиля. Тема: мода и красота. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: [Телефон скрыт] знаков. Периодичность: разовая задача. Нужна Цепляющая шапка профиля для бровиста.ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный специалист!Сделал все за короткие сроки,работа выполнена на отлично.ещё

Выполненный заказ

Дизайн буклетов, более месяца назад, Камчатский край.

Печать не нужна. Сердечно-сосудистые заболевания и их профилактика.ещё

Ревик оставил отзыв

Оперативно все сделалиещё

Выполненный заказ

Таргетированная реклама, продвижение в Facebook, более месяца назад, Камчатский край.

Задача: консультаци оведеню и продвиженю бизес аккаунтт на фйсбуке, таргетированная реклама. Тема: личный блог. Я заказал рекламу в точка банке. они предлагают за 10тр продвижение компании. но для этого требуется бизнес аккаунт на фейсбуке. фейсбук аккаунтсоздал а все ровно что-то не работает. вот нужна помощь в настройках.ещё

Ревик оставил отзыв

Пять с плюсом

Отлично все сделал и помог с настройкой программы через удалённый доступещё

Выполненный заказ

Разработка на Java, более месяца назад, Камчатский край.

Нужна программа которая сама в поисковых сестемах будет искать согласно фильтрами. Нужную информацию и выдавать в виде таблицыещё

Алина оставила отзыв

Пять с плюсом

Ксения сделала для меня потрясающие иконки для актуального в Instagram. Все пожелания были учтены, оперативная работа. Однозначно советую и обращусь к ней ещё не раз!ещё

Выполненный заказ

Иллюстраторы, более месяца назад, Камчатский край.

Создание иллюстраций: Иконки в Инстаграм. Количество: 8 шт. Изображения: Ничего сложного). Формат: цифровой. Нужны иконки для актуальных стопим, для мастера бровиста.ещё

Александра оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный специалист, терпеливый, въедливый, контактный и тактичный. Искал проблему, пока не дошел до сути :) Если честно, даже у меня уже было желание бросить всё на пол-пути, но Кирилл всё-таки настроил всё так, как оно должно работать.ещё

Выполненный заказ

Программисты, более месяца назад, Камчатский край.

Веб-разработка. Доработка существующего продукта. Язык программирования: по рекомендации специалиста. Есть действующий сайт на Тильде, тариф бизнес с подключенным доменном, платежной системой ЮКасса. Необходимо: 1) Сделать и добавить на сайт флавикон 2) Настроить систему оформления заказа/корзину: - при выборе товара в корзине сейчас отображается "Buy now", поменять на купить - при оформлении заказа добавить выбор варианта "Доставка в подарок да/нет" - при оформлении заказа добавить вариант оплаты заказа: наличные, картой через юкасса, необходим счет для юр.л. 3) Создать уведомления на почту для клиента после оформления заказа - чтобы приходило письмо с подтверждением заказа и номером 4) Настроить отправку об оформленных заказах нам на почту. По идее подключено, но не приходит. 5) Сделать альтернативную возможность - оплата в один клик, когда необходимо только выбрать товары и ввести свой номер телефона 6) Сделать фильтр по товарам: по цене от меньшего большего, по типу "букеты с розами", "букеты с лавандой", "подарочный набор" 7) Сделать поиск по товарам 8) Подключить инстаграм. Хотелось бы, чтобы человек был знаком с созданием интернет-магазинов и мог в целом привести вид корзины в приличный вид. Нацелена на долгосрочное сотрудничество в дальнейшем по сайту.ещё

Надежда оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое! Самый замечательный специалист!ещё

Выполненный заказ

Программисты, более месяца назад, Камчатский край.

Хочу войти в свой аккаунт На почту приходят сообщения, а войти не могу, не помню парольещё

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень ответственная и дружелюбная ! Даже при большой разнице во времени , работать было очень комфортно. Говорю большое спасибо за выполненную работу ❤️ещё

Выполненный заказ

Таргетированная реклама, продвижение в Instagram, более месяца назад, Камчатский край.

Задача: аудит соцсетей, контент-план и рубрикатор, оформление соцсетей, постинг, конкурсы и активности, таргетированная реклама. Тема: услуги красоты. Instagram.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод субтитров

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 134 минуты. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод субтитров исторического фильма (советский период, включая Великую Отечественную войну). Прошу откликаться только тех, для кого английский язык - родной или как второй свободный. Чтобы английские субтитры соблюдали максимальную естественность разговорной речи и были при этом компактнымиещё

Стоимость

10000 

Перевод субтитров

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Есть годный автоперевод, но упускается некоторые термины, отсылки И косяки распознавания тоже Нужно исправить машинный (сам сейчас так делаю) либо с нуля перевести, но это кажется излишне Субтитры нужны с таймингами, в стандартном формате (обсудим отдельно) и совпадать с таймингами речи чтобы можно было по ним актеру озвучивать Видео разные, от 4 до 30 минут и есть игрофильмы больше часа Реплик где-то много, где-то 3 фразы на 5 минут Поэтому нужно придумать как оценивать, работа долгосрочнаяещё

Стоимость

300 

Перевод субтитров

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 90 минут. Разовая задача или временный проект. Есть видео длительностью 1 час 25 мин на русском. Нужно ОЧЕНЬ СРОЧНО превратить английский перевод (который уже есть) в SRT файл с указанием таймкодов. Сможете ли за такое взяться? Над этим уже работают несколько человек, нужно взять какой-то кусок - хотя бы 30 мин. Если вы умеете это быстро делать, можем отдать больший кусок. Задание горящее поэтому готовы обсуждать по деньгамещё

Стоимость

1600 

Перевод субтитров

Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте кто сможет перевести в видео на русский язык слова в субтитрах и так же слова говорящие?ещё

Стоимость

540 

Перевод французского

Перевести с: французского. На: французский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проектещё

Перевод субтитров

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Постоянная работа. Добрый. Есть горизонтальное видео. 1920х1080. Нужно изготавливать субтитры на английском. Для субтитров будет подготовлена постоянная плашка (см фото) Тематика видеоблог обзор китайских автобусов. Видео техническое но спец терминов всего два, три на всё видео. По запросу разъясним. Далее все эти термины будут повторяться, выучите. Ведущий говорит быстро, без пауз на всем протяжении видео, без остановки. ВНИМАНИЕ ОЧЕНЬ ВАЖНО: переводить на английский не подстрочно, а сокращая фразы до минимума, без потери смысла. Иначе получится мельтешение. В месяц примерно два видео. Длительность 20 - 30 минут. Очень редко 40 После перевода видео нужно зарендерить в высоком качестве и скинуть на яндекс диск. Нужен специалист со знанием английского. Ваш перевод проверим на качество. Постоянная работаещё

Стоимость

5000 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 20 минут. Разовая задача или временный проектещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: до 230 минут в месяц. Постоянная работа. Ищу титровальщика (изготовление субтитров для ютуба на англ язык). Тематика - компьютерные игры (понимание и знакомство с такими дисциплинами, как CS и Dota обязательно) Ищу на постоянную занятость (работа по самозанятости ), зп раз в месяц. Если вы ищете проектную работу , то это не подходитещё

Стоимость

42000 

Перевод французского

Перевести с: французского. На: русский. Длительность видеозаписи: 2 часа. Разовая задача или временный проектещё

Вы часто спрашиваете

Перевод субтитров: какие цены в Петропавловске-Камчатском?

Цены начинаются от 80 рублей. В среднем 270 рублей, а максимальные цены на уровне 770 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти фрилансера по переводу субтитров в Петропавловске-Камчатском?

Сейчас на Профи готовы помочь 122 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "перевод субтитров".

Где найти достоверные отзывы?

Услуга "перевод субтитров" в Петропавловске-Камчатском редкая и у нас пока нет отзывов о ней. Но вы можете выбрать специалиста по отзывам на другие его работы.

Перевод субтитров - как выбрать в Петропавловске-Камчатском?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.